® ¸ê®Æ­×§ï¤é´Á¡G2021/12/24 ÁʶR¤è¦¡ ¦^­º­¶
¡@

·q§i±Ò¥Ü!!¥¼º¡18·³¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¤£±oÁʶR¤M±ñ

¤âÂà¤WÂê¥Ü·N¹Ï

NO.02 ~ NO.05µLÂê©w´Ú

±M®a¶éÃÀ´Ú¨t¦C-The specialists ¼p¤M´Ú¨t¦C-KITCHEN À\¤M´Ú¨t¦C-TABLE KNIVES °t¥ó¨t¦C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
ºÒ¿û¤M´Ú-Carbon TRADITION
NO.05~12 NO.08 NO.02~12 ¡@
ºÒ¿û§é¤M / õѤì¤M¬` ºÒ¿û§é¤M / õѤì¤M¬`-¤ì²°¦¬ÂÃ²Õ ºÒ¿û§é¤M / õѤì¤M¬`-¤ì²°¦¬ÂÃ²Õ ¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¤£Äÿû¤M´Ú-Stainless steel TRADITION
NO.02~12 ¡@ ¡@ ¡@
¤£Äÿû§é¤M / õѤì¤M¬`-¤ì²°¦¬ÂÃ²Õ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

NO.02~12 NO.02~04 NO.07 / 08 / 13 001089
¤£Äÿû§é¤M / õѤì¤M¬` ¤£Äÿû§é¤M / õѤì¤M¬` ¤£Äÿû§é¤M / õѤì¤M¬`-ªþ¥Ö÷ ¤£Äÿû§é¤M / õѤì¤M¬`-¥ÖÀT²Õ¦X
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
ÀJ¨è¤M¬`´Ú Pop/Engraved TRADITION
001548~00153 001555 001620~001625 001637 
¦ÛµM¹ÏÄ˨t¦C-¤»´Ú ¦ÛµM¹ÏÄ˨t¦C-¤ì²°¦¬ÂÃ²Õ °Êª«¹ÏÄ˨t¦C-¤»´Ú °Êª«¹ÏÄ˨t¦C-¤ì²°¦¬ÂòÕ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

001641 002186~2188 002331~6 002342
°Êª«¹ÏÄ˨t¦C- ªþ¥Ö÷ °ª¤s¬¡°Ê¨t¦C 2019 ³¥¥Í°Êª«¨t¦C-¤»´Ú 2019 ³¥¥Í°Êª«¨t¦C-¤ì²°¦¬ÂòÕ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@

¡@

¡@
±m¦â¤M¬`´Ú Pop/Engraved TRADITION
001703~001706 002211~002213 002008 001910~12
NO.08 ±m¦â¨t¦Cªþ¥Ö÷ NO.08 ±m¦â¨t¦Cªþ¥Ö÷ Le Tour de France Àôªk¦Û¥Ñ¨®ÁɯS§Oª© Le Tour de France Àôªk¦Û¥Ñ¨®ÁɯS§Oª©
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

002270~002273 002053~002056 002200~002204 NO.07
NO.02 ¬y¦æ¨t¦C°g§AÆ_°Í°é NO.04 ¬y¦æ¨t¦C°g§AÆ_°Í°é NO.06 ±m¦â¨t¦Cªþ¥Ö÷ NO.07 ¬y¦æ±m¦â¨t¦Cªþ¥Ö÷-10¦â
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
»¨µØ¤M¬`´Ú-Luxury TRADITION
001399 001400 002388¡B002389¡B002390 ¡@
ºî¦X¤ì¤M¬` ºî¦X¤ì¤M¬` »¨µØ¤M¬`¨t¦C-¤T´Ú ¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

226066 226086 001352 002173
«D¬wª´ºÀ¤ì¤M¬` «D¬wª´ºÀ¤ì¤M¬` ¯Q¤ì¤M¬` ºî¦X¤ì¤M¬`
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

002024 002025 002172 001004
¾ó¤ì¤M¬` ­J®ç¤ì¤M¬` ¶Â¤b§é¤M / ¾ó¤ì¤M¬` ¾ñÆV¤ì¤M¬`-¤ì²°¦¬ÂòÕ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

002020 002021 002022 002023
¾ñÆV¤ì¤M¬` ¾ó¤ì¤M¬` ­J®ç¤ì¤M¬` ¾ñÆV¤ì¤M¬`
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Óªø¤M´Ú-The specialists
NO.8~15 NO.08~12 NO.8~15 001090
¤£Äÿû§é¤M / õѤì¤M¬` ¤£Äÿû§é¤M / ¾ñÆV¤ì¤M¬` ¤£Äÿû§é¤M / «D¬wª´ºÀ¤ì¤M¬` ¤£Äÿû§é¤M / ¾ñÆV¤ì¤M¬`-¤ì²°¦¬ÂòÕ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

NO.10 ¡@ ¡@ ¡@
¤£Äÿû§é¤M / ¯Q¤ì¤M¬` ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
­­¶q´Ú-Limited Edition
¡@

002443 002444 002445 001839
2021ªk°ê¯¾¨­ÃÀ³N®a 2021ªk°ê¯¾¨­ÃÀ³N®a 2021ªk°ê¯¾¨­ÃÀ³N®a ©ß¥ú¤£Äÿû§é¤M
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ °â§¹

002156 002314 002315 002316
2017ªk°ê·N¶HÃÀ³N®a 2019ªk°ê·N¶HÃÀ³N®a 2019ªk°ê·N¶HÃÀ³N®a 2019ªk°ê·N¶HÃÀ³N®a
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
Tradition Junior ¶Ç²Î¤Ö¦~¨t¦C
001696 001701¡B001702 002400 ¡@
¶ê©·¤M¦y¤£Äÿû§é ·à¤l¹ÏÄË-¾ï¦â¡B°¨¹ÏÄË-ºñ¦â §Úªº²Ä¤@§âOPINEL¤p¤M ¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
°±²£
000711 000980 ¡@ ¡@
¤û¨¤¤M¬` ¶Â¦â¤û¨¤¤M¬` ¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
°±²£ °±²£ ¡@ ¡@

OPI 001890/¬õ¡BOPI 001891/ÂÅ 001428 001842 001743
Origins steel TRADITION ¤£ù׿û¤M NO.02¬y¦æ¨t¦C°g§AÆ_°Í°é NO.02¬y¦æ¨t¦C°g§AÆ_°Í°é NO.04 ¬y¦æ¨t¦C°g§AÆ_°Í°é
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
°±²£ °±²£ °±²£ °±²£

002347 002362 002365 001790
¯Q¤ìÆ^¾Tªk°ê¤M ¨©¨½¤ì¤M¬`­­¶qª© ±ï®ä¤ì¤M¬`­­¶qª© ³¥¥~¹ÏÄ˨t¦C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
°±²£ °±²£ °±²£ °±²£

001908 002154 002155 002399
125¶g¦~³Ð·N¤jÁÉ«a­xª© 2017 Ale Giorgini ³Ð§@­­¶qª© 2017 Ale Giorgini ³Ð§@­­¶qª© Anniversary 130©P¦~¬ö©À´Ú­­¶qª©
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
°±²£ °±²£ °±²£ °±²£