®

¸ê®Æ­×§ï¤é´Á¡G2010/11/16

¬¢¸ß¹q¸Ü¡G03-4596169  4596199   FAX¡G03-4596109

ÁʶR¤è¦¡ TRASER­xªí
TRASER H3Áɨ®¤TÀô­p®É±M·~­x¥Î¿öºë½o§²°²Õ


°Ó«~»¡©ú¡G
·ç¤htraser CLASSIC CHRONO DATE PRO H3¥j¨å­p®É¤TÀô¿ö
¨ú±o·ç¤hBundesamt fur Gesundheit (BAG-1991/7)ÃҮѡB
¬ü°êNRC (Nuclear regulatory commission)¾P°â»{¥i¡A
¨Ã¨Ì·Ó°ê»Úªº¾÷±ñ©MÀô¹Ò¼Ð·Ç¡A§¹¥þ²Å¦X¦ÛµMªº»Ý¨D¨ÓªA°È®ø¶OªÌ¡C

¬ì¾Ç¥Í²£.§ÜÀ¿²ªÂÅÄ_¥Û¤ô´¹Ãè¤ù¸û¤£©ö¨í¶Ë
¿ö´ß.¿ö±a§¹¥þ±Ä¥Î¶Â¦âPVD¤£Äÿû
mb-microtec ¦Û°Êµo¥ú¿ëÃѨt²Î
¤ñ´¶³q¿Ã¥ú¾¯«G100­¿


¾ãÅé³]­p¤ÎºaÄ£ ~
³Ì·sªº¥j¨å«¬H3¨t¦C¡A¥~«¬±Ä¥Î²¼äÄYµÂ¥¿³Wªº¶Â¦â¬y½u³y«¬¡A¥[¤W­x¨Æ¤uÃÀ§Þ³N¡B³]­p¥BÀu¶®¡A¨Ñ·R¦nªÌÃѧOªº¿ö´Ú¡C¦p¦¹Àu¶®¤S¹ê¥Îªº¿ï¾Ü¤Îmicrotec H3 µo¥ú±M§Q§Þ³N©ó¤â¿ö¤W¡A¨Ï±o¼Æ¥H¸U­pªºtraser H3­x¿ö¨ü¨ìªZ¸Ë³¡¶¤¨k¤k¤h§Lªº¼ö¯PÅwªï¡C¥t¥~¡A¦¹´Ú·ç¤htraser CLASSIC CHRONO DATE PRO H3¥j¨å­p®É¤TÀô¿ö¨Ã¨ú±o·ç¤hBundesamt fur Gesundheit (BAG-1991/7)ÃҮѩM¬ü°êNRC (Nuclear regulatory commission)¾P°â»{¥i¡A¨Ã¨Ì·Ó°ê»Úªº¾÷±ñ©MÀô¹Ò¼Ð·Ç¡A§¹¥þ²Å¦X¦ÛµMªº»Ý¨D¨ÓªA°È®ø¶OªÌ¡C

§l¤Þ§Aªº³Ì¨Î¯S¦â¡G
l ·ç¤htraser­P¤O¬ã¨sµo®i¦Û°Êµo¥ú¿ëÃѨt²Î¬ì§Þ(mb-microtecµo¥ú§Þ³N)¡A¤£½×¬O­x¤H¡Bĵ¹î¡B®ø¨¾¤H­û¡B¹B°Ê®a..µ¥¥H¤Î¥ô¦ó»Ýªø´Á©]¶¡ªA¶Ô¤H­û¡A¬Ò´£¨Ñ³ÌÄYÂÔªº¥Í²£»sµ{»P«~½è¡A¥H½T«O®ø¶OªÌ³Ì¨Îª¬ªpªº¨Ï¥Î¡C
l ·ç¤htraser CLASSIC CHRONO DATE PRO H3¥j¨å­p®É¤TÀô¿ö¬O¥þ²y¦b·¥¨Ç·Lªº¥ú½u¤¤¡A¬Æ¦Ü¥þ¶Â·tªºÀô¹Ò¤¤¤´¥i¬Ý¨£ªº­p®É¾¹¡F¤£½×¥ô¦ó®É¶¡¡B¦aÂI¡B¥ú½u©ú·t©Î´c¦HÀô¹Ò¡A³£¯à¨Ï°tÀ¹ªÌ¨³³t¬Ý²M·¡®É¶¡¡C
l ·ç¤htraser CLASSIC CHRONO DATE PRO H3¥j¨å­p®É¤TÀô¿ö(#T4004.357.35.01)·ç¤h»s³y¡A¾÷¤ß¡ÐRonda #5040.B¡BÃè¤ù¡Ð¬ì¾Ç¥Í²£§ÜÀ¿²ª¤ô´¹ÂÅÄ_¥ÛÃè¤ù¡BÃè®Ø¡Ð¶Â¦â¿ö­±Æ^´O¬Á¼þ¼Ñ¡i¶ZÂ÷´ú©w¼Ð¥Ü¡j¡B¿ö´ß¤Î¿ö«a¡Ð¶Â¦â¿û»s´ß¡APVD¶î®Æ¤£ù׿û¡B¿ö±a¡Ð¶Â¦âPVD¤£Äÿû¡F¦¹¥~¡A ¿ö¤ºÁÙ¦³¤T­Ó­p®É¿ö¡GA.¬í°w­p®É¡BB.¤À°w­p®É¡BC.¤Q¤À¤§¤@¬í­p®É¡C
l ¦ó¿×¥Ã«íªº¶W«G¥ú¬ì§Þ¡×·ç¤htraser¤½¥q¾ú¸gªø¤[ªº¬ãµo¡A¬ãµo¥X¦¹´Ú¥i¥H¦Û¤v²£¥Í«G¥úªº¤â¿ö¡A¦Ó¥B¨ä¥ú«×¤ñ¶Ç²Î©]¥ú¿Ã¥ú¾¯«G100­¿¡A¨äµo¥úªº¯à·½¬O¤£»Ý¥ô¦ó¹q¦À©Î¨ä¥L¥R¹q«¬¦¡¡A¥B¤]¤£»Ý­n«O¾i¥¦¡A¦³®Äªº¹Ø©R¶W¹L20¦~¡C
l ¥ú«Gªº·Ó®g¸Ë¸m¡×¤j®a³£ª¾¹D·ç¤htraser«~µP¤£»Ý­n¥ô¦ó»²§U¥ú·½¡A§Y¯à¦Û°Êµo¥ú¡A¥H¤Î©]¶¡·Ó©ú¿ëÃѮĪG¨Î¡F©Ò¥H¶Â·t¤¤¨Ï¥Î¡A§ó¤£»ÝÃB¥~«ö¶s¡A¬Ò¯à´£¨Ñ³Ì¨ÎŪ¿öª¬ºA¡C
l
traser H3¥j¨å¿ö±Ä¥Î¶W­«²B¥ú·½¡A¥i§Ü¤ô¡Bªo©M°ª»G»kªº§÷½è¡C¨C¤@¤ÀÄÁªº¨è«×³£¦³¬V¶W­«²Bµo¥úÅé©ó¤W¡A³o­Ó¯S®í³]­p¡A¦]À³ºò«æ¡B¦w¥þ©Ê©Mĵ§Ù¡A¦h¼h­±ªºÀ³¥Î©ó¤u·~¤W©M¬ü°ê­x¶¤(ÃM§L-1991¦~°_)¡A­ì©lªº²£«~¦h¹B¥Î¦b­x¶¤¤W¡A¦p¡G·ç¤h¤M¡C

¡iª`·N¨Æ¶µ¡j
1. ¬°¤F½T«O©pªº¤â¿ö¬O§¹¥þ§Ü¤ôªº¡A½Ð±z¦b±µÄ²¤ô©Î¤U¤ô«e§âÁ³µ·½T¹ê®êºò¡C
2. ¿ö±a¡B¹q¦À½Ð¤Å¦Û¦æ§ó´«¡A½Ð¥æ¥Ñ±M·~¤H­û°µ§ó´«¡B½Õ¾ã¡C
3. ½Ð½T©w±zÁʶR®É¦³ªþ¤W«OÃҮѥH¤è«K¤é«áºû­×§ó´«..µ¥µ¥¡C

¤é´Á©M®É¶¡¾Þ§@(¥i°Ñ¦Òºô¯¸¹Ï¤ù©Î¤¤¤å»¡©ú®Ñ)¡G
1. ®É¶¡¡G¥ý±N¿ö«a¥þ¼Æ©Ô¥X(¤T¬q¦¡I, II, III)-- ¿ö·|°±¤î( III )¡A¦A½Õ¾ã¨ì±z»Ý­nªº¥¿½T®É¶¡«á¡A±N¿ö«a±À¦^¨ì©³ ( I ) §Y¥i¡F¡i¬°½T«O¬í°w·Ç®É¡A¦b©Ô¥X ( III )¡A¬í°w­p®É¾¹­n¦b¡¨60¡¨¦ì¸m¡F·í®É°w©M¤À°w¦b°Ê¤F¡A½T¹ê±N¿ö«a±À¦^¨ì©³ ( I )¡j¡C
2. ¤é´Á¡G±N¿ö«a©Ô¥X(¤G¬q¦¡I, II)¡Ð¤â¿ö¤´Ä~Äò¦æ¨«( II )¡A¶¶®ÉÄÁ½Õ¾ã¦Ü¥¿½Tªº¤é´Á«á¡A±N¿ö«a±À¦^¨ì©³( I ) §Y¥i¡C¡i¥Ñ©ó¤é´ÁªºÅÜ°Ê¡A¤¶©ó 9 PM©M 12 PM¶¡¬O¤À¶¥¬q¶i¦æªº¡F¦]¦¹¥²¶·¸g¹L¤@¤Ñªº¬dÃÒ¬O§_»P¹ê»Ú¤é´Á§k¦X¡C¡j
3. ½d¨Ò¡G­Y±z¿ö¤Wªº¤é´Á/®É¶¡¬°17¤é/ 1: 25 AM¡A¦Ó¹ê»Úªº¤é´Á / ®É¶¡¬O04¤é / 8:30 PM®É¡A½Ð±N¿ö«a©Ô¥X(¤G¬q¦¡I, II)¡Ð¦¹®É¤â¿ö¤´Ä~Äò¦æ¨« ( II )¡A¦A¶¶®ÉÄÁ½Õ¾ã¤é´Á¦Ü¬Q¤Ñ03 ¤é¡F¦A±N¿ö«a©Ô¥X¦Ü( III )¡Ð¦¹®É¿ö·|°±¤î¡A¤§«á¦A±N¶¶®ÉÄÁ¾ã½Õ¨ì±z»Ý­nªº¥¿½T¤é´Á¦Ü04 ¤é¡AÄ~Äò½Õ¾ã±z©Ò»Ýªº®É¶¡¦Ü8:30 PM(**) «á¡A±N¿ö«a±À¦^¨ì©³ ( I ) §Y¥i¡i(*)½T«O¬í°w·Ç®É¦b©Ô¥X ( III )¡A¬í°w­p®É¾¹­n¦b ¡¨60¡¨ ¦ì¸m¡F·í®É°w©M¤À°w¦b°Ê¤F¡A½Ð½T¹ê±N¿ö«a±À¦^¨ì©³ ( I ) ¡C(**)¥t­nª`·N AM/PM ¼Ò¦¡¡j¡C

¡i¤TÀô­p®É¾¹ªº¾Þ§@»¡©ú¡j
l ®É¶¡Âk¹s¡Ð
a. ¬í°w­p®É(Âà¤@°é60¬í)-¬õ¦âªº¬í°w¡F¤À°w­p®É (¤@°é30¤À)
b. ¤Q¤À¤§¤@¬í­p®É (¤@°é1¬í¡A30¤ÀÄÁ«áÅÜ­p¤p®Éªº­p®É¾¹¡A¨CÂà¤@°é¬°10¤p®É)¡C
c. <ª`·N>­n¨Ï¥Î­p®É¾¹®É½Ð¥ý½T»{¥H¤U¡Ga.¿ö«a¦b ( I ) ¦ì¸m¡Bb.¤TºØ­p®É¾¹¬Ò­nÂk¹s (­Y¨S¦³Âk¹s, ½Ð«öBÁä)
l ¾Þ§@»¡©ú¡Ð
a. °ò¥»¥\¯à¡G¶}©l¡Ð«öAÁä¡B°±¤î¡Ð¦A«öAÁä¡B­«¾ã(Âk¹s)¡Ð«öBÁä¡C
b. ²Ö¿n­p®É(accumulated timing)¡Ð¨Ò¦p¡G«öAÁä¤@¦¸¶}©l­p®É¡A¸g¹L15¤À5¬í«á¦A«öAÁä¤@¦¸°±¤î¡A µM«á¦A«öAÁä¤@¦¸¶}©l­p®É¡A¸g¹L13¤À5¬í¡A¦A«öAÁä¤@¦¸°±¤î¡AÁ`­p 28¤À10¬í¡C
c. ¶¡¹j­p®É©Î¶ZÂ÷­p®É¡Ð¨Ò¦p¡G«öAÁä¤@¦¸¶}©l­p®É¡A¸g¹L10¤À10¬í¡A«öBÁä¤@¦¸°±¤î¡AµM«á¦A«öBÁä¤@¦¸¶}©l­p®É¦A¸g¹L¦h¤Ö®É¶¡¡A¦A«öAÁä¤@¦¸°±¤î¡AÁ`­p®É¶¡¬Ý¿ö¤W®É¼Æ¡C

½Õ¾ã­p®É¾¹Âk¹s¡G
­Y­p®É¾¹ªºµLªkÂk¹s¡A½Ð¨Ì§Ç±N¿ö«a©Ô¥X¦Ü(III )¡A¦P®É«öA & B Áä2¬í¡A¬í°w­p®É¾¹·|Âà¤@°é360«×¡C
l ²Ä¤@¨BÆJ­n½Õ¬í°w­p®É¾¹¡G¥iµu«öAÁä (¬õ¦â¬í°w¸õ¤@­Ó¨è«×)¡A©Î«ùÄò«öAÁä (¬õ¦â¬í°w¤@ª½Âà°Ê)¡Aª½¨ìÂk¹s¬°¤î¡A¦A«öBÁä¤@¦¸¡A°õ¦æ¤U¤@°Ê§@¡A½Õ¤Q¤À¤§¤@¬í°w­p®É¾¹¡C
l ²Ä¤G¨BÆJ­n½Õ¤Q¤À¤§¤@¬í°w­p®É¾¹¡G(¦P²Ä¤@¨BÆJ)
l ²Ä¤T¨BÆJ­n½Õ¤À°w­p®É¾¹¡G(¦P²Ä¤@¨BÆJ)

¡iÅU«È«OÃÒ¡j
1.traser毎¤ä¿ö­I³£¦³­ì¼t½s¸¹(毎¤ä¬Ò¤£¬Û¦P)¡A¤£¶È¤è«K­ì¼tºû­×¡A§ó¨ã¿W¤@µL¤G¡C
2.±qÁʶR¤é´Á°_¨â¦~«O©T¡Ð°w¹ï­ìª«®Æ©Î¥Í²£§Þ³N¤Wªº·å²«´£¨ÑªA°È¡C
3.¡§mb-microtec H3¡¨·Ó©ú¨t²Î«O©T10¦~¡C
4.¦pªG³o¬q´Á¶¡¤º¦³¥ô¦ó¬G»Ù¡A§Ú­Ì§¹¥þ·|´£¨Ñ³Ì§¹µ½ªº°â«áªA°Èµ¹±z¡C
5.¿ö±a¡BµÃ±a¡B¬Á¼þ¡B¹q¦À..µ¥¨Ã¤£¦b«O©T·í¤¤¡C
6.¦pªG¨Ã«D¸g¥Ñ±ÂÅvªº¸g¾P°ÓÁʶR¡A¦Ó¬O³z¹L¨ä¥LºÞ¹D¶R¨ì¡A©Î·å²«¥é«_«~²£¥Í¬G»Ù..µ¥µ¥¡A¨Ã¤£¦b§Ú­Ìªº«O©T½d³ò¤§¤º¡C


²£«~³W®æ¡J
«~¦W¡G·ç¤htraser CLASSIC CHRONO DATE PRO H3¥j¨å­p®É¤TÀô¿ö
«¬¸¹¡GT4004.357.35.01 (¶Â¦â¤£Â¸¿û¿ö±a)
«¬¸¹¡GT4004.357.37.01 (¶Â¦â¤£Â¸¿û¿ö±a-ÂÅ¥ú¨t¦C)
¤Ø¤o(¡Ó5%)¡GÃè«p13 mm¡BÃèªø43 mm¡BÃè¼e40 mm
­«¶q(¡Ó5%)¡G160g(§t¿ö±a)
µo¥ú©Ê:¡G¡§mb-microtec H3¡¨·Ó©ú¨t²Î
¨è«×¡G¼Ð·Ç12 ­Ó¤p®É¼Ð¸¹µùÄÀ(1-11ÂI¨è«×¡Ðºñ¦â¡B12ÂI¨è«×¡Ð¾ï¦â)
¶Â·t¤¤¦Û°Êµo¥úÃC¦â¡G®É°w/¤À°w/¬õ¦â¬í°w¡×ºñ¦â
§Ü¤ô¡B¿ö±a¶}Ãö¡G330­^§`/ 100¦Ì¡B«ö¶s¦¡¤T§é¦¡¿ö³§
§÷½è¡G
A.¾÷¤ß¡ÐRonda 5040.B
B.Ãè¤ù¡Ð¬ì¾Ç¥Í²£§ÜÀ¿²ª¤ô´¹ÂÅÄ_¥ÛÃè¤ù
C.Ãè®Ø¡Ð¶Â¦â¿ö­±Æ^´O¬Á¼þ¼Ñ¡i¶ZÂ÷´ú©w¼Ð¥Ü¡j
D.¿ö´ß¡B¿ö«a¡Ð¶Â¦â¿û»s´ß¡APVD¶î®Æ¤£ù׿û
E.¿ö±a¡Ð¶Â¦âPVD¤£Äÿû
F.¬ö¿ý¾¹¡Ð·ç¤h»s¤TÀô¬ö¿ý¾¹¤ÎTACHYMETER´ú¶Z»ö¨è«×
«Øij°â»ù¡G$18200
ºô¸ô¯S»ù¡J$16380