¸ê®Æ­×§ï¤é´Á¡G2007/03/02

¬¢¸ß¹q¸Ü : 03-4596169  FAX:03-4596109

ÁʶR¤è¦¡

¦^­º­¶ key LED ¤â¹qµ© ±´·Óôñ ÅSÀçôñ ¬ü°êUK MAG-LITE ¹p¹F´ú³t ÀH¨­°s³ý STREAMLIGHT
¥ð¶¢¥Î«~ ­x¥Î°t¥ó ĵ¥Î°t¥ó ·ç¤h­xªí ¤M¨ãÀ] ±æ»·Ãè Åܹq®a KOWELL ZIPPO GUN

»¡©ú¡G
KOWELL
©ó1990¦~¦¨¥ß
²£«~¥H¨¾Ää£Äÿû¬°¥D­n§÷½è . ºë±Kªº³]­p . ¬ãµo¤@¨t¦Cºë½o¦h¥\¯à«ü¥Ò°Å . 
KOWELL¥Î¿W¦³ªº§Þ³N¨ÓÁë³y¤£Äÿû . ¦Ó»s³y¥X¾W§Qªº¤Á³Î³¡¥÷ . ¨ä¥L¥«­±¤Wªº«~µP§Þ³N´X¥G¬O¤£¥i¯àªº
KOWELLªº§Þ³N§JªA¤F³o­Ó°ÝÃD . ¦Ó³Ð³y¤F¥«­±¤W³Ì³»¦yªº . ¤£Äÿû«ü¥Ò°Å . ¥B¥¦ªºµ²ºc»P¥\¯à§ó¨É¦³25°ê±M§QÅv .
¨ä¥L«~µPÁôÂæ¡«ü¥Ò°Å . §Þ³N»Ý¸g22­Ó»s³y¹Lµ{ . KOWELL¶}µo¥X¦Û°Ê»s³y«ü¥Ò°Å¾÷¾¹ . ¨Ó¦]À³¤j¶qªº¥«³õ»Ý¨D . ³o¤]¬O¬°¦ó¨ä¥L»s³y°Ó . ¥H¤â¤u»s³y¬ÛÃöÃþ¦ü²£«~«o»ù®æ«Ü°ªªº­ì¦] . 
¥Ø«eKOWELLªºÁôÂæ¡«ü¥Ò°Å²£«~ . ¬O¥þ¥@¬É»s³y¼Æ¶q³Ì¤jªº±M·~¤u¼t . 
KOWELL²£«~¦b¥Ã¤[«~½è¨¾Ää£Äÿû»s¦¨ . ¾W§Qªº¤Á³Î¤M¾W . ¨¾Äéö«O¦s . ¥~«¬¬üÆ[®É»ì»´¥© . ÁôÂæ¡¤è«KÄâ±a . ¥~Æ[¹Ï®×ÅU«È¥ô·N¿ï¾Ü·f°t . KOWELL´£¨Ñ±M·~³]­p¤@¨t¦C¹Ï®× . ¥H¤£¦P¤è¦¡ªí²{¦b«ü¥Ò°Å¤W¬ðÅã­Ó¤H­·®æ . ·¥¨ã­Ó¤H¥Í¬¡¥²¶·¥Î«~­º­n°t³Æ

«O¾i : 
KOWELL¥þ¨t¦C°Ó«~±Ä¥Î³»¯Å¤£Äÿû»s¦¨ . ¦ý¨S¦³¿ûÅK¬O¯u¥¿¤£¥ÍÄêº . ¦ÓKOWELL«h¬O"¨¾ÄÿûÅK" . °²¨Ï¨S¦³¾A·íªº«O¾i . ¤D·|¥ÍÄà . 
±zªºKOWELL«ü¥Ò°ÅÀ³¸Ó­n«O«ù°®²b . °®Àê . ¨Ã©w´Á¤Wªo . ¯S§O¬O¦b¼éÀ㪺Àô¹Ò¤¤¨Ï¥Î .
À¿«ø°®²b«á . ¦bÂà¶bªº¦a¤èÂI¾÷ªo©Îº¯³z«¬ªºªo .

¡° ª`·N¡G
¥»²£«~¤£¾A¥Î©ó¦Ç«ü¥Ò(¨¤½è¤Æ)»P«ü¥Ò¤Ó«p¡B¤Óµwªº¤H¥K¨Ï¥Î¡I




¡@

«¬¸¹¡GLF-2000 ¦h¥\¯à«ü¥Ò°Å
2000¦~³Ì¨Î³]­p¼ú

¤Ø¤o : (°ª)57X(¼e)17X(«p)10 mm
§÷½è : °ª¯Å¤£Äÿû
ÀJ¨è : »k¨è . ¹p®g . ¹q¸Ñ . ¥ÖÀJ
¨ã³Æ6ºØ¥\¯à³£¦¬¦b¦p¦¹mimiªº¤Ø¤o¤º . ²Å¦X±z§¹¬üªº»Ý¨D
1.«ü¥Ò´î
2.°Å¤M
3.¤p¤M
4.«ü¥Ò¾V
5.¤p¤@¦r°_¤l
6.Æ_°Í°é

¤£­nÃhºÃ . ¦p¦¹°g§A¤Ø¤o¶W»´Á¡ . ¤×¨ä¯S§OªºÁôÂæ¡«ü¥Ò°Å . °Å¤M¶W±j . °Å¤M¼u´ß¥Ã¤£¬G»Ù . ¨ú¥Î¤è«K¤S¨³³t . ¦¬¯Ç®É¤£¦ûªÅ¶¡ . ¨Ã¥i»Pkey°éµ²¦X¡C

ºô¸ô¯S»ù¡G$380¡]§t¥Ö®M ¤Î§²°¡^



«¬¸¹ : MC-2000/DEMO1 ·Ë³¨
«¬¸¹ : MC-2000/DEMO2 ®ü³¨
«¬¸¹ : MC-2000/DEMO3 Ãk©¥
2000¦~³Ì¨Î³]­p¼ú

¤Ø¤o : (°ª)57X(¼e)17X(«p)10 mm
§÷½è : °ª¯Å¤£Äÿû
ÀJ¨è : »k¨è . ¹p®g . ¹q¸Ñ . ¥ÖÀJ
¨ã³Æ6ºØ¥\¯à³£¦¬¦b¦p¦¹mimiªº¤Ø¤o¤º . ²Å¦X±z§¹¬üªº»Ý¨D
1.«ü¥Ò´î
2.°Å¤M
3.¤p¤M
4.«ü¥Ò¾V
5.¤p¤@¦r°_¤l
6.Æ_°Í°é

¤£­nÃhºÃ . ¦p¦¹°g§A¤Ø¤o¶W»´Á¡ . ¤×¨ä¯S§OªºÁôÂæ¡«ü¥Ò°Å . °Å¤M¶W±j . °Å¤M¼u´ß¥Ã¤£¬G»Ù . ¨ú¥Î¤è«K¤S¨³³t . ¦¬¯Ç®É¤£¦ûªÅ¶¡ . ¨Ã¥i»Pkey°éµ²¦X¡C

ºô¸ô¯S»ù¡G$300¡]§t ½¦®M¡^



«¬¸¹ : MC-1500 ºPÅ|«ü¥Ò°Å
2002¦~³Ì¨Î³]­p¼ú

¤Ø¤o : (°ª)60X(¼e)12.5X(«p)6.5 mm
§÷½è : °ª¯Å¤£Äÿû
ÀJ¨è : »k¨è . ¹p®g . ¹q¸Ñ . ¥ÖÀJ
¨ã³Æ¦³Æp¥Û¯»¥½¾V¤M / «ü¥Ò°Å / Æ_°Í°é / ®M¤l

«D±`»´Á¡ªº¥~«¬¡A³æ¤@«ü¥Ò°Å³]­p¡A¦¬°_¨Ó®ÉÁ¡Á¡ªº¤@¤ù¡A¬Û·íºë½o¬üÆ[¡A³Ì­«­nªº¬O¥¦ªº½æ»ù¡A¶W¥G±z·Q¹³¤¤ªº«K©y¡A­Y¬O¨ä¥L«~µPªº¥i¯à­n·s¥x¹ô1000¤¸¥H¤W¡A¦Ó¥BÁÙ¨S¦³ªþ¥Ö®M¡C
¥]¸Ëªþºë½o¥Ö®M¤ÎÆ_°Í°é¡A«ü¥Ò°Å±Ä°ª¯Å¤£ù׿û§÷½è¡AÆp¥Û¯»¥½«ü¥Ò¾V¡A®ÄªG¶W¥G±z·Q¹³¡A¯u¥¿¦n¥Î¤S¨³³t¡C
ÁôÂæ¡«ü¥Ò°Å¡A°Å¤O¶W±j¡A¨ú¥Î¤è¤S¨³³t¡A¦¬¯Ç®É¤£¦ûªÅ¶¡¡A¨Ã¥i»PKEY°éµ²¦X¡C

ºô¸ô¯S»ù¡G$300 ¡]§t¥Ö®M¤Î§²°¡^ /  1500PB¡G$250 ¡]§t¯È²°¡^


«¬¸¹ : MC-1000PB ºPÅ|«ü¥Ò°Å(°g§A«¬)
2002¦~³Ì¨Î³]­p¼ú

¤Ø¤o : (°ª)49X(¼e)10.5X(«p)6 mm
§÷½è : °ª¯Å¤£Äÿû
ÀJ¨è : »k¨è . ¹p®g . ¹q¸Ñ . ¥ÖÀJ
¨ã³Æ¦³Æp¥Û¯»¥½¾V¤M / «ü¥Ò°Å / Æ_°Í°é / ®M¤l
¤£­nÃhºÃ . ¦p¦¹°g§A¤Ø¤o¶W»´Á¡ . ¤×¨ä¯S§OªºÁôÂæ¡«ü¥Ò°Å . °Å¤M¶W±j . °Å¤M¼u´ß¥Ã¤£¬G»Ù . ¨ú¥Î¤è«K¤S¨³³t . ¦¬¯Ç®É¤£¦ûªÅ¶¡ . ¨Ã¥i»Pkey°éµ²¦X¡C

ºô¸ô¯S»ù¡G$250¡]§t ¯È²°¡^


«¬¸¹ : SP-300 CLEAR / CP-³z©ú&PB-²L½Å ºPÅ|«ü¥Ò°Å-NEW
¤Ø¤o : (°ª)73X(¼e)21X(«p)8 mm
§÷½è : °ª¯Å¤£Äÿû
¨ã³Æ¦³Æp¥Û¯»¥½¾V¤M / «ü¥Ò°Å / Æ_°Í°é / ®M¤l

«D±`»´Á¡ªº¥~«¬¡A³æ¤@«ü¥Ò°Å³]­p¡A¦¬°_¨Ó®ÉÁ¡Á¡ªº¤@¤ù¡A¬Û·íºë½o¬üÆ[¡A³Ì­«­nªº¬O¥¦ªº½æ»ù¡A¶W¥G±z·Q¹³¤¤ªº«K©y¡A­Y¬O¨ä¥L«~µPªº¥i¯à­n·s¥x¹ô1000¤¸¥H¤W ¡C
¥]¸ËªþÆ_°Í°é¡A«ü¥Ò°Å±Ä°ª¯Å¤£ù׿û§÷½è¡AÆp¥Û¯»¥½«ü¥Ò¾V¡A®ÄªG¶W¥G±z·Q¹³¡A¯u¥¿¦n¥Î¤S¨³³t¡C
ÁôÂæ¡«ü¥Ò°Å¡A°Å¤O¶W±j¡A¨ú¥Î¤è¤S¨³³t¡A¦¬¯Ç®É¤£¦ûªÅ¶¡¡A¨Ã¥i»PKEY°éµ²¦X¡C

ºô¸ô¯S»ù¡G$250


«¬¸¹ : SP-300 CLEAR / CP-³z©ú&PB-²L½Å ºPÅ|«ü¥Ò°Å-NEW
¤Ø¤o : (°ª)73X(¼e)21X(«p)8 mm
§÷½è : °ª¯Å¤£Äÿû
¨ã³Æ¦³Æp¥Û¯»¥½¾V¤M / «ü¥Ò°Å / Æ_°Í°é / ®M¤l

«D±`»´Á¡ªº¥~«¬¡A³æ¤@«ü¥Ò°Å³]­p¡A¦¬°_¨Ó®ÉÁ¡Á¡ªº¤@¤ù¡A¬Û·íºë½o¬üÆ[¡A³Ì­«­nªº¬O¥¦ªº½æ»ù¡A¶W¥G±z·Q¹³¤¤ªº«K©y¡A­Y¬O¨ä¥L«~µPªº¥i¯à­n·s¥x¹ô1000¤¸¥H¤W ¡C
¥]¸ËªþÆ_°Í°é¡A«ü¥Ò°Å±Ä°ª¯Å¤£ù׿û§÷½è¡AÆp¥Û¯»¥½«ü¥Ò¾V¡A®ÄªG¶W¥G±z·Q¹³¡A¯u¥¿¦n¥Î¤S¨³³t¡C
ÁôÂæ¡«ü¥Ò°Å¡A°Å¤O¶W±j¡A¨ú¥Î¤è¤S¨³³t¡A¦¬¯Ç®É¤£¦ûªÅ¶¡¡A¨Ã¥i»PKEY°éµ²¦X¡C

ºô¸ô¯S»ù¡G$250


«~¦W¡GKOWELL ¥|¥ó¦¡¥Ö­²­×®e²Õ
«¬¸¹¡G
LMS-400
ÃC¦â¡G
¶Â¦â.²L´Ä¦â
¥\¯à¡G

1.«ü¥Ò°Å 2.«ü¥Ò¾V¤M 3.°Å¤M 4.Æh¤l
¤Ø¤o ( ¡Ó5¢M) /¡G
1.¦¬¯Ç¥Ö®M¡G®i¶}ªø19.7 cm ¡Ñ ¼e10.9 cm¡B¦¬¦Xªø10.9 cm ¡Ñ ¼e6.5 cm ¡Ñ «p1.8 cm / 41 g (¤£§t­×®e²Õ)
2.«ü¥Ò°Å¡G¦¬¦Xªø6.4 cm¡B¦ù®iªø11 cm ¡Ñ ¼e1.2 cm ¡Ñ «p0.6 cm / 18 g
3.«ü¥Ò¾V¤M¡Gªø7.5 cm ¡Ñ ¼e1 cm / 2 g
4.°Å¤M¡Gªø7.7 cm ¡Ñ ¼e4 cm / 8 g
5.Æh¤l¡Gªø6.4 cm ¡Ñ ¼e0.7 cm / 4 g
Á`­«¶q ( ¡Ó5¢M)¡G74 g(§t­×®e²Õ)
¥|¥ó­×®e²Õ§÷½è¡G¾ãÅé°ª¯Å¤£ù׿û»s
¦¬¯Ç®M§÷½è¡G³»¯Å¯u¥Ö»s

ºô¸ô¯S»ù¡G$650


«~¦W¡GKOWELL ¥|¥ó¦¡¥Ö­²­×®e²Õ
«¬¸¹¡G
LMS-300
ÃC¦â¡G
¶Â¦â.©@°Ø¦â
¥\¯à¡G

1.«ü¥Ò°Å 2.«ü¥Ò¾V¤M 3.°Å¤M 4.Æh¤l
¤Ø¤o ( ¡Ó5¢M) /¡G
1.¦¬¯Ç¥Ö®M¡G®i¶}ªø19.7 cm ¡Ñ ¼e10.9 cm¡B¦¬¦Xªø10.9 cm ¡Ñ ¼e6.5 cm ¡Ñ «p1.8 cm / 41 g (¤£§t­×®e²Õ)
2.«ü¥Ò°Å¡G¦¬¦Xªø6.4 cm¡B¦ù®iªø11 cm ¡Ñ ¼e1.2 cm ¡Ñ «p0.6 cm / 18 g
3.«ü¥Ò¾V¤M¡Gªø7.5 cm ¡Ñ ¼e1 cm / 2 g
4.°Å¤M¡Gªø7.7 cm ¡Ñ ¼e4 cm / 8 g
5.Æh¤l¡Gªø6.4 cm ¡Ñ ¼e0.7 cm / 4 g
Á`­«¶q ( ¡Ó5¢M)¡G72 g(§t­×®e²Õ)
¥|¥ó­×®e²Õ§÷½è¡G¾ãÅé°ª¯Å¤£ù׿û»s
¦¬¯Ç®M§÷½è¡G³»¯Å¯u¥Ö»s

ºô¸ô¯S»ù¡G$650


«¬¸¹ : LMS-100/200 ÀH¨­key 4¥ó¦¡­×®e²Õ
¤Ø¤o : (°ª)88X(¼e)47X(«p)18 mm
§÷½è : °ª¯Å¤£Äÿû
ÃC¦â : ©@°Ø / °s¬õ
²Õ¥ó : «ü¥Ò°Å / «ü¥Ò¾V¤M / °Å¤M / Æh¤l

¦¹´Ú¥|¥ó¦¡ÀH¨­¥]­×®e²Õ¨Ï¥Î³»¯Å¯Â¤û¥Ö»s¦¬¯Ç¥Ö®M¡A¥Ö®M¦³©@°Ø¥Ö®M¡A°s¬õ¦â¥Ö®M¡A¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡A¦¬¯Ç¥Ö®M¤W¨Ãªþ¦³¯]ÁåKey¡AÅý±z¥i¥HÀH¨­Äâ±a¡AÀH®É¤è«K¨Ï¥Î¡D

ºô¸ô¯S»ù¡G$700¡]§t¥Ö®M ¤Î§²°¡^


«¬¸¹ : FMS-100R ¥K¤k4¥ó¦¡­×®e²Õ(°â§¹«Ý³f¤¤)
2003¦~³Ì¨Î³]­p¼ú

¤Ø¤o : 82X50 mm
§÷½è : °ª¯Å¤£Äÿû(¤º²°§lÅK¥\¯à . ª«¥ó¤£±¼¸¨)
ÃC¦â : ¯«¯µ¶Â / ·Å¬X¥Õ
1.«ü¥Ò°Å
2.«ü¥Ò¾V¤M
3.°Å¤M
4.Æh¤l
¬°±zªº¬üÄR©Ò³]­pªº­Ó¤H­×®e¤u¨ã²Õ . ¾ãÅ餣Äÿû»s³y . ¬Ó®a°t³Æ . °ª¶Q¤S¨å¶®ªº³]­p . ¹ê¥Î¬üÄR¤j¤è . ¬°±zªº¬üÄR§e²{³Ì³»¯Åªº½è·P . ©úÃè¥iÂà´«¤£¦P¨¤«× . ¨Ñ·R¬üªº±z¨Ï¥Î . 

ºô¸ô¯S»ù¡G$700


«¬¸¹ : FMS-200T ¥K¤k4¥ó¦¡­×®e²Õ(°â§¹«Ý³f¤¤)
2003¦~³Ì¨Î³]­p¼ú

¤Ø¤o : (°ª)82X(¼e)50 mm
§÷½è : °ª¯Å¤£Äÿû
ÃC¦â : ¯«¯µ¶Â / ·Å¬X¥Õ
1.«ü¥Ò°Å
2.«ü¥Ò¾V¤M
3.°Å¤M
4.Æh¤l

¨å¶®¤Sºë½o . ¾ãÅ餣Äÿû»s³y . ¹ê¥Î¬üÆ[¤j¤è
¬°±zªº¬üÄR§e²{³Ì³»¯Åªº§÷®Æ¤Î³]­p . ¨Ñ·R¬üªº±z¨Ï¥Î . 

ºô¸ô¯S»ù¡G$700